Wer kann mir einwandfrei erklären was genau das bedeuten soll:

Devant une facade rose,
sur le marbre d'un escalier.

?

Ich weiß was es auf Deutsch heißt, aber das ergibt nicht wirklich einen Sinn.
Gefunden hab ich es in "Das Bildniss des Dorian Gray" und es geht um Venedig. Ich war erst vor kurzem da und ich kann mir schon vorstellen was mit "ganz Venedig ist in diesen Zeilen beschrieben" (nicht wortwörtlich aus dem Buch) gemeint ist, aber ganz versteh ich es nicht.
Kann mir jemand weiterhelfen?

You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy to
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch it now, here he comes

He doesn't look a thing like Jesus
But he talks like a gentlemen
Like you imagined when you were young

Can we climb this mountain
I don't know
Higher now than ever before
I know we can make it if we take it slow
Let's take it easy
Easy now, watch it go

We're burning down the highway skyline
On the back of a hurricane that started turning
When you were young
When you were young

And sometimes you close your eyes
and see the place where you used to live
When you were young

They say the devil's water, it ain't so sweet
You don't have to drink right now
But you can dip your feet
Every once in a little while

You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy to
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch it now here he comes

He doesn't look a thing like Jesus
But he talks like a gentlemen
Like you imagined when you were young
(He talks like a gentlemen, like you imagined when)
When you were young

I said he doesn't look a thing like Jesus
He doesn't look a thing like Jesus
But more than you'll ever know

laute stimmen
böse worte
tränen
hass

und dann
stille

tiefe wunden
verletzte gefühle
wut
angst

und dann
stille

streitende menschen
zerissene familien
fragen
keine antworten

und dann
stille

wie nach dem regen
alles rein
schade das es nur so scheint
tief im herzen schmerz

und dann
stille

Wie kann einen eine einzige Person nur so unglaublich wütend machen? Ich bin nicht unbedingt ein brutaler Mensch, aber ihr würde ich manchmal echt gerne wehtun! Von wem ich rede? Von meiner Mutter natürlich. Wenn mir jemals jemand erzählen sollte, dass das an der "Pupertät" liegt werde ich ihn nach Hause einladen und er wird verstehen warum man nicht mit ihr auskommen kann. Okay heute war ich selbst schuld, hab mich ziemlich dämlich benommen grad aber ich rege mich nicht auf wenn ich was in den keller tragen soll, ich reg mich nur auf wenn sie anstatt einfach mal, keine Ahnung bitte zu sagen, anfängt mit "du könntest ja" und wenn ich (und das war mein fehler, das gebe ich ja zu) ein bisschen widerwillig reagiere, gleich mit "dass du nie irgendwas machst ist auch nicht wahr" kommt. Das ist unfair! Ich mache andauernd was sie sagt und bin-im vergleich mit einigen anderen-ein Kind über das man auch mal froh sein könnte, aber sie muss immer nur meckern. Sie kann einfach nicht mal ein einziges Mal stolz auf mich sein oder zu würdigen wissen wenn ich mich anstrenge. Egal was ich tue, es ist sowieso nicht wichtig. Sie macht immer alles kaputt. Und dann bin ich einmal, spät am Abend und halb krank, ein bisschen bockig wenn ich noch Sachen herumschleppen soll und sie sagt ernsthaft ich würde nie etwas im haushalt machen? Ist sie verrückt? Ich hab schon so viel für sie getan, ich mache nie Ärger, bin gut in der Schule, mache was sie sagt und dann kommt "du sitzt eh den ganzen Tag nur vor dem Fernseher"? Manchmal wünsche ich mir echt, ich hätte eine andere Mutter. Warscheinlich wünscht sie sich grad eine bessere Tochter. Ich fnde es ganz toll wenn sie mal sehen könnte was sie sonst noch zur Auswahl hätte. Leute die in meinem Alter aufhören in die Schule zu gehen, sich zusaufen, denen ihre Eltern und was die sagen am Arsch vorbeigehen. So eine tochter könnte sie haben. Und trotzdem bin ich ihr nicht gut genug. Obwohl ich nichts davon tue. Ich bin nunmal nicht perfekt. Wenn sie sagt ich bin nicht normal, weil ich mich mal aufführe weiß ich auch nicht mehr. Ich hab sie nie darum gebeten auf die Welt zu kommen, daran ist sie selber Schuld. Und es ist auch nicht nur meine Schuld, dass ich so bin wie ich bin. Erbanlage, Erziehung, was weiß ich. Sie denkt ich kann nicht auf sie verzichten aber das stimmt nicht. An guten Tage liebe ich sie über alles, aber meistens kann ich sie einfach nicht ertragen. Das gehört einfach nicht ins Internet, oder? Aber da wer auch immer das liest sie sowieso nicht kennt ist mir das grad so egal.
Wieso müssen wir immer streiten? Wieso können wir uns nicht gut verstehen? Ich meine wäre sie nicht meine Mutter sondern irgendwer, ich fände sie, würde ich sie so kennen wie jetzt, auch unmöglich. Meistens. natürlich hat sie auch tolle Seiten, aber in Momenten wie diesen, sehe ich die gute Mama nicht, sondern die andere, die mit der man nicht vernünftig reden kann, die die überhaupt kein Verständnis hat, die die sagt sie hat zwei große Fehler in ihrem Leben gemacht und zwar ihre Kinder. Und sie hasse ich. Das Schlimmste ist, dass wir uns nach einem streit nie aussprechen. Ich hab noch nie "Tut mir leid" zu ihr gesagt, aber ich hab auch noch nie eine Entschuldigung von ihr gehört. Und so tut man einfach als hätte man den Streit vergessen aber das Problem steckt tief in dir fest und frisst dich irgendwann auf.
Das Leben mit all diesen Menschen bringt uns am ende alle um. Wir reden uns nur ein, dass es uns gut geht, aber innerlich hat jeder diese Narben. Die die nie weggehen. Hat dich einmal jemand so enttäuscht, dir so wehgetan, kannst du ihm einfach nicht verzeihen. Das Schreckliche ist, dass es immer die Menschen sind die du am meisten liebst, die dir die größten Wunden verpassen. Und manche heilen nie.
Tut mir leid, dass ich so depressiv drauf bin. Ehrlich. Mir wär's anders auch lieber. Aber schreiben muss ich in solchen Situationen nun mal.
Am Liebsten wäre ich wieder ein kleines Kind und hätte keine Ahnung wie alles wirklich ist. Man fängt nicht an zickig zu werden, wenn man älter wird, man versteht nur endlich wie andere wirklich sind. Man sieht auch das Schlechte. Und man versucht dagegen zu kämpfen. Weil man anfangs wirklich denkt, man könne gewinnen. Und irgendwann findet man sich wohl damit ab, dass es hoffnungslos ist und kann trotzdem glücklich werden.
Ich kipp gleich um, also leg ich mich hin und versuche an was schöneres zu denken.
Shine on, even if your this sick of your life,
N.

Ein weiterer Ort an dem ich sehr gerne bin ist das haus in dem ich wohne. Aber wer ist schon nicht gerne zu Hause?
Ich wohne seit ich vier bin, in ein und dem selben Haus, in ein und dem selben Ort. Ich kann mich kaum an unsere frühere Wohnung erinnern. Hier haben wir ein Haus mit Garten, ideal für die ganze Familie und zentral gelegen. xD
Aber das ist es nicht was eine Wohnung zur Heimat macht, nicht wahr?
Hier ist alles was ich habe, hier sind meine Bücher, meine CDs, meine Kuscheltiere, mein Computer, mein Bett-kurz: mein Leben. Ich denke ja oft darüber nach, wie es sein wird wenn ich endlich ausziehen kann, eine eigene Wohnung in einem anderen Land habe und einfach leben kann wie ich will, aber diese Gedanken machen mir manchmal auch Angst. Mir wird dann klar, dass ich nur noch drei, vier Jahre zu Hause habe, wenn ich wirklich in England/Irland/Amerika oder sonst wo studiere. Denn ich bin der Meinung, dass man wenn man einmal weg ist wirklich nicht mehr zurück kann. Es wird sich dann alles für immer verändern und ich weiß nicht ob es besser wird oder schlechter. Ich habe einfach Angst davor mein Zuhause für immer zu verlieren...deshalb genieße ich die Zeit die ich hier habe auch ganz besonders.
Im Sommer sitze ich an unserem Schwimmteich, ein Buch in der Hand und die MP3-Player-Kopfhörer in den Ohren, im Winter schaue ich auf dem Sofa fern, eingewickelt in eine Kuscheldecke und mit einer Katze auf dem Schoß, im Frühling bleibe ich auf dem Nachhauseweg beim Spielplatz stehen, setze mich auf die Schaukel und singe, einfach weil es so wunderschön ist und im Herbst rascheln die Blätter unter meinen Füßen wenn ich mal nach draußen gehe. das hört sich fast schon kitschig an, ist aber einfach so. Jede Jahreszeit hat hier etwas Besonderes. Ich schaue außerdem gerne aus dem Fenster und egal zu welcher tageszeit, es gibt immer irgendetwas zu sehen. Die Vögel die in dem roten Baum direkt vor meinem Fenster sitzen, die Katzen die auf dem zugefrorenen teich herumlaufen, die Läuferin die immer um den sogenannten Park vor unserer Gartentür joggt oder ich weiß auch nicht. "Ich kenne niemanden, der nicht gerne aus dem Fenster schaut", ich glaube das steht in "Das Bildniss des Dorian Gray" (tolles Buch!) und es trifft doch zu, oder etwa nicht? xD

Das ist die "Half Penny Bridge" in Dublin.
Ich bin so unglaublich gerne in Irland! Als ich das erste mal da war habe ich mich in diese Stadt verliebt. Es gibt unendlich viele wunderbare Plätze im ganzen Land, aber Dublin ist eindeutig mein Favorit. Dort zu leben kann ich mir wirklich vorstellen. Ich wünsche mir, dass es eines Tages möglich sein wird. :) Am liebsten würde ich dort studieren aber das wird nicht so leicht werden, glaube ich. Es ist einfach diese Stimmung die überall herrscht, die mich so fasziniert. Aus der Sicht eines Touristen ist natürlich alles anders, aber wenn man durch den St.Stevens Green spaziert, nachdem man in der Grafton Street shoppen war, sieht man all diese Leute einfach zusammen auf der Wiese chillen und ICH wünsche mir in solchen Momenten immer eine von ihnen zu sein. Und es sind keine Touristen, sondern Studenten, Schüler usw. die sich da mt ihren Freunden treffen. Es ist einfach eine tolle Vorstellung jeden Tag nach der Uni dort abzuhängen. Oder Hand in Hand mit einem hübschen Iren an den kleinen Seitenkanälen der Liffey entlang zu spazieren. Ein Traum der (hoffentlich) nicht immer bloße Vorstellung sein wird...

So much to do
so little time
headache kills the will to work
nobody here
I'm all alone
with him in my thoughts

It's complicated,
it makes me sick
I don't wanna think about it
I just want you here
by my side
not in her arms, not in her arms
but you always go back to her
you never mind about me
you just trample on my feelings

I can't do this anymore
it hurts her, but it kills me
he'll never confess our love
I don't think that it's worth it
our relationship has never been this happy
he's not good enough for one more tear

So much to do
so little time
headache kills the will to work
nobody here
I'm all alone
with him in my thoughts

I don't now why he has to do this all the time
I wish I could just go away
never look back, never think of staying
she is stupid enough to believe him when he tells his lies
I'm just the second wife, I'm just the bitch that makes his life
and when he leaves me, he'll still love her
why did I have to fall in love with him
he's not worth it, he's not worth the pain

So much to do
so little time
headache kills the will to work
nobody here
I'm all alone
with him in my thoughts

I love you
these words are so important for me
but I've never heard them from him
he's said them to her so many times
she can't count
why does she still believe him
she knows everything, but doesn't mind
I just can't understand

it's complicated
it makes me sick
I don't wanna think about it
I just want you here
by my side
not in her arms, not in her arms
but you always go back to her
you never mind about me
you just trample on my feelings

I can't stand this anymore
I'm leaving you and never come back
maybe you'll find a new girl to twit
your wife, she'll stay by your side for ever
I really don't know why
perhaps she's stupid, perhaps she loves you more than I do
I won't do something like that ever again, but you?

Was soll man schreiben?
Was reimt sich darauf?
Kleiden?
Blödsinn! Weg damit, fort!
Was gibt es noch für ein Wort?
Kreiden?
Die Mehrzahl von Kreide?
Juchu, eine Trauerweide!
Doch jetzt ist es aus,
ich muss nach Haus
und mache Schluss,
mit einem Kuss.

Für das erste Gedicht das ich je geschrieben habe doch gar nicht mal soo schlecht, oder? xD Man muss auch bedenken, dass ich erst 11 oder 12 war...

War die letzten zwei Tage nicht hier, bin nur auf dem Sofa gelegen und hab ferngeschaut. Mir geht's nicht so schlecht, aber wenn ich schon zu hause bin...was soll ich sonst machen? Zwischenzeitlich werde ich so müde, dass es schwer wäre am PC zu sitzen. Heute versuch ich's einfach mal für 'ne Weile.
Allerdings gibt es-logischerweise-nicht viel neues zu erzählen.
Findet ihr es nicht auch toll, wenn ihr krank zu Hause liegt und jemand aus der Schule anruft um euch zu sagen wie viel ihr verpasst? Ich mein es ist ja nicht so als würde ich gerne fehlen. Und was soll ich machen? Das wir in Mathe ein neues Thema angefangen haben hilft mir jetzt nicht unbedingt dabei, schneller gesund zu werden. Aber egal. Ich hab zum Glück keine großen Probleme in der Schule, das wird schon.
Was macht ihr so am Wochenende?
LG,
Nathalie

The Strokes:Meet Me In The Bathroom

When they say promises
They mean promises.
They'd say, "that's ok,
Long as we can celebrate"
You see, my uncle would say
things would change when he's dead...

"Meet me in the bathroom"
That's what she said
I don't mind...it's true.

Never was on time
Yes, I once was mine
Well, that was long ago
And darling, I don't mind.
Yeah, we were just two friends in lust
And baby, that just don't mean much
You trained me not to love
After you showed me what it was

Now she's staring wide-eyed
Can't close her eyes
Anywhere is fine
just don't waste my time
You see, my uncle would say
things would change once he's dead...

"Meet me in the bathroom"
That's what she said
I don't mind...it's true.

Never was on time
Yes, I once was mine
Well, that was long ago
And darling, I don't mind.
Yeah, they were just two fucks in lust
Baby, that just don't mean much
You trained me not to love
After you taught me what it was.

http://www.youtube.com/watch?v=_wZwdMSFbHM&feature=BF&list=PL62C3F279C17F8ED5&index=1

Courtney Love: But Julian I'm A Little Bit Older Than You

Hey!

Busty co-eds live live live
You'll crash the car, man, if you drive
1-800, 1-800, 1-800 wired
OBGYGYN
Triple xxx
Time that you and me
Had lots and lots of meaningless sex
Erotic city VIP
The pornorific girl in me
I came and now i faked it
He's still tied to the bed

Adorable, affordable
Guaranteed discretion
In the story of my life
You'll barely get a mention
I see Paris, I see France
I can see your underpants
Oh, I see Paris, I see France
Oh, I hear London calling

Now you've come so you can rip 'em off
Oh, baby, I know where you live

I'm overrated, desecrated
Still somehow illuminated
I know I've got a screw loose
Just meet me in the bedroom
I know you did this, what a punk
You would never sell out
Just like i did in playboy
That was art, it didn't count

Love the way your mouth fits mine
1-800, he's so fine
I'm infra-red, I'm in your head
I won't be leaving soon
I see Paris, I see France
Oh, I can see your underpants
Oh, I see Paris, I see France
Oh, I hear London calling

Now you've come, please, baby, rip 'em off
No, baby, I know where you live
No, and I can smell her on you everywhere
No, baby, I can not forget

And I'm coming for you!!

Hey gabbagabba baby
Hey gabbagabba baby
I know where you live
(Shut up!)
Hey gabbagabba baby
(Shut up!)
I know where you live
(Shut up! Shut up!)
I'm a little bit older than you
(Shut up!)
Yeah, than you
(Shut up! Shut up! Shut up...)
(heavy breathing)

You know how when your phone went dead?
Well, that was me on the other end
You know how when your phone went dead?
Oh, that was me on the other end
And when I touched your limousine
I really felt the vibe
It said I love you, babygirl, you know
'Cause I can read your mind

Shut up!
Shut up!
Shut up!
And I'm comin', comin', comin' for you
Shut up!
I know where you live
(Shut up! Shut up!)
Hey gabbagabba baby
I know where you live
(Shut up! Shut up!)
Just a little bit older than you
(Yeah, than you)
I know where you live

http://www.youtube.com/watch?v=cxXDOw9mjFk

Und jetzt denken wir darüber nach was die beiden uns damit sagen wollen. xD

Ich bin schon wieder krank! Also noch immer. Am liebsten würd' ich mir diese besch****** Mandeln gleich und sofort rausnehmen lassen! Aber was soll's: Geh' ich halt wieder ein paar Tage nicht in die Schule. Hol' ich halt wieder alles nach.
Ich bin echt fertig, aber wenn ich mich jetzt hinlege kann ich nicht mehr Musik hören, jedenfalls nicht die die ich grad hören will (The Strokes sind nur auf Youtube für mich da...xD). Also bleib ich so aufrecht wie möglich und beschäftige mich.
Wer von euch hat auch harte Kontaktlinsen? Die Frage kommt grad in mir hoch, weil ich als ich im Wartezimmer meiner Ärztin saß, etwas ins Auge bekam und unter höllischen Schmerzen versuchte, die Linse im Auge zu lassen. Manchmal merke ich nicht mal, dass da etwas ist und manchmal sterbe ich wegen den Dingern fast. es ist nicht zum aushalten, aber die Brille ist auch unpraktisch. Und mein lieber herr Augenarzt meinte ich solle lieber die harten nehmen, weil ich sonst so schnell schlechter sehe. ich wusste das Ärzte nicht Ärzte werden um Menschen zu helfen, sondern um sie zu quälen. xD (Tut mir ehrlich leid, falls sich jetzt jemand beleidigt fühlt!)
Ansonsten war mein Tag ebenfalls nicht der beste. Ab der fünften Stunde ging es mir immer schlimmer, in Informatik (siebte und achte Stunde) musste ich meine Präsentation, an der wir seit Monaten arbeiten vorstellen und war wie immer bei Referaten total nervös. Noch dazu hatte ich nur die Präsentation und keine Stichwortzettel oder sonst irgendwas, das macht es nicht gerade leichter. Aber ich hab über ein Thema gesprochen, das ich mir erstens selbst aussuchen durfte und das ich zweitens sehr mag: Roy Liechtenstein. Er ist neben Andy Warhol der bekannteste Pop-Art-Künstler und ich liebe seine Bilder. Also war es nicht ganz so schlimm wie erwartet.
Die Menschen in der Schule, vor allem die in meiner Klasse und die gesamte Lehrerschaft (auch hier ein herzliches "Tut mir leid" an alle, die sich beleidigt fühlen.) haben mich wie immer unsäglich genervt. Gibt es denn auf dieser Welt nur Heuchler? In meinem Leben anscheinend schon. Meine sogenannte beste Freundin ist...sagen wir auch so eine. Zu mir sagt sie immer wieder wie wenig sie doch die ganzen Anderen mag und dann läuft sie los und umarmt diejenigen über die sie grad noch geschimpft hat. Ich hasse nichts mehr als wenn Leute so falsch sind, aber ich hab' wohl auch ein Talent dafür immer solche Freunde zu haben. In die Schule geht man doch sowieso nicht um freundschaften fürs leben zu schließen, sondern um zu lernen, richtig? Wenn nicht hab' ich bisher irgendwas falsch gemacht. Ein einziger Mensch, den ich in dieser Schule kennengelernt hab' ist wirklich toll und die anderen sind...einfach sie selbst und können mich nicht so akzeptieren wie ich bin. Und dann sagen sie wieder, dassd sie mich eh mögen aber ich so traurig bin! Ist doch unglaublich. Die kennen mich nicht und zwar weil sie nie versucht haben sich mit mir anzufreunden (es ist nicht ganz meine Schuld) und dann denken sie sie können irgendetwas über mich sagen. Woher wollen sie wissen ob ich nicht ganz anders bin als sie denken? Sie versuchen ja nicht "hinter die fassade zu schauen". An manchen Tagen kann ich es wirklich kaum erwarten, endlich die schule verlassen zu können, ins Ausland zu verschwinden, zu studieren und das alles hinter mir zu lassen. das einzige was mich in solchen Momenten davon abhält mir die Papiere für ein Austauschjahr zu besorgen, sind meine Katzen. Die kann ich nicht einfach allein hier lassen. Also bleibe ich die nächsten dreieinhalb Jahre hier und beiße die Zähne zusammen. Ich hab' gar kein Problem damit eine "Außenseiterin" zu sein, es regt mich nur auf, dass alle denken ich bin selbst schuld, daran das die Anderen ein Problem mit mir haben. Ich hab' keinem was getan.
TUT MIR LEID, ich hör schon auf mit dem Blödsinn! Aber immer wenn ich nichts zu tun habe (oder nichts anderes tun kann) denk ich über meine bisherigen Jahre am Gymnasium nach, alle aufgestauten Gedanken fließen nur so in meine Finger und seit ich hier bin, müsst ihr das leider ausbaden.
Ich werd' mich jetzt wohl mal hinlegen, damit ich euch morgen weiternerven kann. ;)
Shine on,
Nat

...was soll ich da noch sagen. Ich bin der Meinung, es bringt niemandem etwas bis 15.25 Uhr in der Schule zu bleiben wegen Informatik. Ich find' das Fach nicht schlecht, allerdings hab ich keine Lust erst um fünf nach Hause zu kommen! :| xD
Wenn wir dann demnächst mit Mathe anfangen wird es zum Horrortrip!! Drei Stunden Mathe in der Woche reichen, die zwei Informatikstunden können wir doch weiterhin einfach dazu nutzen zu lernen wie man mit Open Office Präsentationen macht. Oder auch nicht. Ich muss gehen, es hat geläutet und ich muss zum Zug laufen.